We have extensive experience of working with text already translated by other sources, to ensure a high quality for the final product.
Whether your business used another agency or an internal staff resource, we will provide you with the editing services needed to ensure you have the most accurate, consistent, reliable and grammatically clean translation possible. This can make all the difference, not only in conveying the correct message, but also in maintaining your image.
Editing and proofreading services provided by TranslationGenius™ are also available to check and resolve problems with previously translated materials. Whether you want to double-check your translated text or you are not happy with the original translation, TranslationGenius® has expert editors ready to review your documentation.
We can take new inputs or considerations, and edit the text to adapt to a particular local market. We will conduct a thorough review of the documentation for accuracy, style, punctuation, potential cultural problems, consistency, grammar, readability, etc. Our editing services are designed to help our customer at every stage of a project. We also consent to working and coordinating with other agencies to ensure that you get the most accurate and reliable end product.